miércoles, 18 de julio de 2007

EDUCATIONAL COMICS: FANTASY AND EDUCATION ARE NOT AGAINST EACH OTHER./CÓMICS EDUCATIVOS: LA FANTASÍA NO ESTÁ PELEADA CON LA EDUCACIÓN.

I have always been concerned for children's education. They not just only need to be in a physically healthy state, but also intellectually and spiritually. And that's the adults' responsibility if we really want to grow up as individuals, families, societies, countries and the world in general.

Siempre me ha preocupado la educación de los pequeñines. Los niños no sólo deben estar bien nutridos físicamente sino intelectual, y espiritualmente, y eso es responsabilidad de los adultos si en realidad queremos crecer en cuanto a individuos, familias, sociedad, país y el mundo en general.


We're full of physical and mental terrorism, the only thing that is shown to us in the media are terrible news that turn negative any perspective, and we avoid exalting any good aspect of the human being.

Estamos llenos de terrorismo no sólo físico sino mental, lo único que nos dan a conocer, empezando por los medios de comunicación, son noticias funestas que negativizan cualquier perspectiva y evitamos exaltar lo bueno del ser humano.



The comic, as a massive communication media, is an excellent communicator that can make us learn while we have fun and feeding up at the same time the fantasy and imagination that every boy or girl must take care of, feed and maintain in order to have a healthy spirit.
That's why in 1993 I developed this project which at the beginning was called, The Goblins of Knowledge, which is now: The Magic Beings of Knowledge in order to entertain and teach all people who are young at heart the knowledge as a legacy of mine and Ka-boom!'s since we think that knowledge must not be commercialized, but passed through generations precisely for it not to be lost.


El cómic, como un medio de comunicación masivo, es un excelente comunicador que nos puede hacer aprender divirtiéndonos y alimentando a la vez la fantasía que todo niño o niña debe cuidar, alimentar y mantener para tener un espíritu sano.
Es por ello que en 1993 desarrollé este proyecto que en un principio se llamó Los Duendes del Conocimiento, ahora: Los Seres Mágicos del Conocimiento para divertir y enseñar a todos los niños de corazón el conocimiento como un legado mío y de K!, ya que pensamos que el mismo no se debe comecializar sino legar, precisamente para que no se pierda.




Alongside with Ricardo García "Micro" in the art, we did some promotional posters which it seems they only appeared at one state of Mexico but we're not so sure about that. We published them through the publishing house Editorial Medios Especializados.
Now, this project will be published periodically but with Alejando Palomares's art and myself writing the scripts.
¡The Magical Beings of Knowledge, will be very soon with you!

Junto con, Ricardo García, "Micro", en el dibujo, hicimos algunos pósters promocionales que parece, sólo salieron en un Estado de la República pero no estamos muy seguros de ello, por Editorial Medios Especializados.
Actualmente este proyecto saldrá periódicamente pero con el arte de Alejandro Palomares, y una servidora en los guiones.
¡Los Seres Mágicos del Conocimiento, muy pronto estarán con ustedes!

2 comentarios:

Lalo Becerra dijo...

¡WOW! está súper éste sitio, Susy! ya quiero leer sobre Los Seres Mágicos del Conocimiento. Coincido contigo en la cuestión de que el aprendizaje no debe de estar peleado conla Fantasía. Es más creo que ésta es una gran herramienta para llegar al público.

Felicidades por todo, y abrazos a tí y a todos los demás kaboones.
¡KABA-DABA-BOOM!

Susy Romero dijo...

¡Gracias, Lalin!
No lo he actualizado por falta de tiempo pero ya estoy preparando lo que sigue.

¡Muchas gracias por tu visita.
Saludos!